沈陽網(wǎng)站制作翻譯應(yīng)該是做外貿(mào)的網(wǎng)站很重要的一點(diǎn)，但在現(xiàn)實(shí)中很多公司沒有注意。有的隨便找個學(xué)英語的學(xué)生給翻譯一下，有的用一個軟件翻譯一下，有的拿一個字典翻譯一下。其實(shí)這都是非常不專業(yè)的，對客戶的印象影響很不好。從客戶的角度來看，老外可能看了就看不懂，也有可能覺得不專業(yè)，像一個皮包公司。這樣的話，客戶就可能流失了。
域名最好都是能夠發(fā)音的英文組合，在國內(nèi)市場，也可使用拼音，不過不可追求那些韻母容易混淆的復(fù)雜全拼，用戶很少能夠一次拼對的。

版面設(shè)計，美工既要考慮網(wǎng)站整體規(guī)劃，又要考慮大家的建議，尤其是不能忽視領(lǐng)導(dǎo)們的觀點(diǎn)(雖然大多數(shù)情況下領(lǐng)導(dǎo)的美術(shù)細(xì)胞少得可憐)。在這個大前提下，再兼顧美觀、合理。一個好的美工，不僅僅能做出漂亮的頁面，還要能迎合一下客戶或者公司領(lǐng)導(dǎo)的意愿，而且能和程序員進(jìn)行溝通。 

其實(shí)說到底，不外乎是兩個主要的原因，文章的來源，企業(yè)博客需要企業(yè)具備一些有不錯的寫作能力的員工，能為網(wǎng)站提供能吸引訪問者的眼球的文章，這些文章不僅要有個人獨(dú)特見解，同時還要含蓄的，潛移默化宣傳公司的企業(yè)文化，以及產(chǎn)品服務(wù)等。

國內(nèi)的網(wǎng)站好多圖片處理的一般，弄的網(wǎng)站感覺很花，而國外的網(wǎng)站我們可以看到，一般都很淡，很簡潔的感覺。為了做外國人的生意，還是要迎合外國人的習(xí)慣才好。
頂級域名的選擇問題其實(shí)也沒有了太多選擇性。如果。com可選，當(dāng)然應(yīng)該是第一選擇，如果只有。com.cn或。cn，則建議一起注冊，避免用戶記憶不清。至于。biz， .info， .cc這樣的域名一般都是最后的選擇，除非這個頂級域名和你的業(yè)務(wù)有很強(qiáng)的相關(guān)度。

在這個階段，程序員和項(xiàng)目經(jīng)理(項(xiàng)目負(fù)責(zé)人)要拿出一個可操作的模塊劃分方案，而美工要確定網(wǎng)站的版面框架、美術(shù)風(fēng)格，做出網(wǎng)站首頁和二級頁面。

考慮到博客的開放性必然決定用戶可以對網(wǎng)站上的文章進(jìn)行自由評論，這些評論肯定是褒貶不一，當(dāng)客戶看到反面的評論的時候，很難理智的去判斷流言的正確與否，也就增加了對公司產(chǎn)品的懷疑，極有可能不會購買公司的產(chǎn)品。沈陽網(wǎng)站制作工既要考慮網(wǎng)站整體規(guī)劃因此，如何如讓客戶滿意，讓客戶更多的留下好的建議或者贊賞而不是批評，成了一個難題。